ALAN SCHMIERER / Flickr / CC0 1.0
Røde finker kan være en velkommen tilføjelse til fuglebørn, men at identificere husfink og lilla fink kan være en udfordring, selv for erfarne fuglefolk. Begge arter har attraktivt brun og rød fjerdragt, men de ser så ens ud, at det er nødvendigt med omhyggelig observation og praksis for at med sikkerhed skelne mellem disse to fugle.
Husfink og lilla finkidentifikationsegenskaber
Når man ser disse brune og røde finker, kan studere detaljer om deres udseende og opførsel hjælpe fuglere med at bestemme, hvilken fugl er hvilken.
- Kropsform: Husfinker er typisk mere slanke end lilla finker, som ofte ser slemme ud med et større hoved og tykkere nakke i forhold til deres kropsstørrelse. Kropsform kan forvrænges af en fugls holdning og bevægelse, men det er derfor vigtigt at observere fugle i en afslappet aborre-position for at bestemme formen nøjagtigt. Samlet set er lilla finker lidt større end husfink, men hvis fuglene ses i forskellige afstande, kan størrelse også være svært at bedømme. Fjerdfarve: Hannerne på begge disse finker er røde og brune, men der er mange forskellige rødfarver. Husfinker er en klassisk rød eller rød-orange som en moden jordbær, mens lilla finker er mere en mørkrosa eller rosenrød farvetone, der ligner en hindbær eller rødvin. Lilla finker har også meget mere omfattende rød strækning på kronen, nakken, ryggen, brystet og flankerne. Den røde på husfinkene er mere begrænset til panden, pande og øverste bryst. Husfink kan også vise orange eller gul farvevarianter, mens lignende varianter er meget sjældne i lilla finker. Markeringer: Skarpheden af markeringerne er nøglen til at skelne mellem disse kvindelige finker. Hunnfinker til kvinder har slørede striber på deres undersider og et relativt almindeligt ansigt. Kvindelige lilla finker har i mellemtiden skarpt definerede striber og et godt markeret ansigt med et tydeligt hvidligt øjenbryn og fine striber på kronen. For begge køn har husfinker stribet underhalebetræk, mens lilla finker er hvide under deres haler. Vinger: Når husets flade ligger to tynde hvide vingestænger, mens de tynde vingestænger på lilla finker har en lyserød eller rød vask. Den primære fjerfremspringning, eller hvor langt de primære fjerer når forbi slutningen af de sekundære fjer af foldede vinger, på husfinker er kortere end på lilla finker. Hale: Husfinker har en længere hale end lilla finker, men viser kun et svagt hak, som ikke altid er synligt. Lilla finker har kortere haler med et meget mere tydeligt hak. Halehak kan ses på fugleprægede fugle, men er ikke altid nemme at sammenligne. Regning: Begge disse frøspisende fugle har lignende regninger, men husfinkens regning er lidt mindre og har en mere markant kurve på den øverste mandibel, hvilket giver den en mere klodset form. Den lilla finchs bill er større med mindre af en kurve, hvilket giver den en mere klassisk trekantet form. Område: Selvom disse finkers intervaller overlapper hinanden, kan det at kende intervallerne for hver art hjælpe med identifikation. Husfink findes i det kontinentale USA og langs den canadiske grænse året rundt, og de vandrer typisk ikke. Lilla finker foretrækker en mere nordlig række fra Canadas boreale skove om sommeren til de kontinentale USA om vinteren, men de er fraværende fra de vestlige sletter og Rocky Mountain-regioner. Året rundt kan lilla finkbestande findes langs Stillehavskysten, i det nordøstlige USA og i Great Lakes-regionen. Disse områder er hvor mest forvirring mellem disse arter sandsynligvis vil forekomme. Lyde: Både husfink og lilla fink har lignende sange, men deres opkaldsnotater er markant forskellige og kan være nyttige til identifikation. Husets fink har et højere, længere "kvit" -opkald med en stigende tonehøjde, mens den lilla finkes opkald er en blød "pik" -lyd.
Mens hus- og lillafinker har mange ligheder, er der nok subtile forskelle mellem arterne, at de kan identificeres positivt med tålmodighed og praksis.
Feltidentifikationstips til hus og lilla finker
Begge disse små fugle kan være aktive og svære at observere nøje for at bemærke subtile forskelle i form, farve eller fjerdragt. Når fuglene vises, kan observering af flere fugle i flokken fra forskellige vinkler give fuglere et bedre overblik over de nødvendige egenskaber til en positiv identifikation. Dette kan være let, hvis finkerne tiltrækkes af fuglebrødere, hvilket giver fuglere gode muligheder for at se dem nærmere. Samtidig er det vigtigt at huske, at en endelig identifikation ikke altid er mulig. Over tid kan selv nybegynderfugle imidlertid udvikle en fortrolighed med disse fugle, som vil hjælpe dem med at identificere hver enkelt art med sikkerhed.
Husfink og lilla fink Hurtig reference
| Egenskab | House Finch | Lilla fink |
| Kropsform | Slank | Stødigt, stort hoved |
| Rød farve | Rød eller rød-orange | Roserød eller lyserød rød, mere samlet rødfarve |
| Mærkning | Sløret, stribet, stribet underhalebetræk | Skarpere striber (hunner), hvide undertailovertræk |
| Wings | Hvide vingestænger, kort primær projektion | Rosede vingestænger, lang primær projektion |
| Hale | Længe med et lavt hak | Kortere med et dybt hak |
| Regning | Lille, bulbøs, buet på toppen | Større, mindre buede |
| Rækkevidde | Året rundt i kontinentale USA | Boreal Canada om sommeren, det østlige og det centrale USA om vinteren, året rundt på Pacific Coast, Great Lakes, nordøst |
| Ring op | Stigende "kvit" | Blød "pik" |
