Pamela Y. Wiggins
Amerikanske dyner, ofte fremstillet med farverige stoffer og kompliceret syning, kombinerer to gamle traditioner: quiltning og lappekunst. Disse tekstilskatte fanger opmærksomheden hos mange samlere og landets dekoratører.
Uanset om du køber en antik dyne til visning i dit hjem eller har heldet til at arve et eksempel på dette arvearbejdsarbejde - uanset om det er lavet af cigarettsilke, cigarebånd eller andre stofskrot - der er nogle skridt, du kan tage for at sikre dine dyner findes i generationer fremover.
Viser antikke dyner sikkert
Den bedste måde at vise eller opbevare en dynen kommer på gennem den traditionelle anvendelse af at sprede den på en ubrugt seng. Peterborough Centennial Museum and Archives foreslår også, at man dækker dyner med en hverdagsovertræk for at beskytte dem, når de opbevares på denne måde.
Imidlertid kan dækning af din dyne besejre formålet med faktisk at vise det væk, så vær opmærksom på det største problem med display: lysskader. Rocky Mountain Quilt Museum (RMQM) tilbyder god information om konservering af dyner og understreger, at al lysskade er irreversibel, så undgå det er meget vigtigt.
"Både sollys og kunstigt lys vil forårsage falmning, " ifølge RMQM. Lysniveauerne skal være lave i rum, hvor dyner bor, og eventuelle pærer, der kan beskadige fibrene med varme, skal holdes langt væk fra sengen.
Hænge dine dyner
Hvis du beslutter at hænge et dyne i dit hjem for at få vist det, skal du kun lade det stå op i seks måneder ad gangen. Hvis du har mere end en quilt, kan det være svaret at rotere dem. Og husk at aldrig bruge negle, stifter eller hæfteklammer til at holde en dyne på væggen. De bedste målinger fordeler vægten over hele bredden af dynen for at undgå skader.
En god metode er håndsyning af et fire tommer bredt rør eller ærme af stof langs den øverste bagkant af dit dyne med kraftig tråd, syning af hver tomme eller deromkring og passe på at sy gennem alle lag på tekstilen. Derefter kan den let fastgøres til en væg med en robust stang uden at skade stoffet.
Foldede dyner til opbevaring
At folde en dyne, især ældre, mere skrøbelige eksempler, er noget risikabelt på grund af, at foldene lægger stress på stoffet og sy. Hvis du beslutter, at der ikke er andet valg end at folde dit dyne til opbevaring, foreslår museumskonservator Barb van Vierzen fra Peterborough-anlægget en bestemt metode.
For at folde en dyne skal du sprede den med forsiden nedad på et rent, godt slidt hvidt bomuldsplade. Dæk bagsiden med den samme type ark for at forhindre, at folderne river i stykker. Fold derefter dynen på en harmonisk foldet måde. Denne metode tager ekstra tid at gennemføre, men giver den bedste beskyttelse for syning og stof.
Begrænset plads kan også diktere opbevaring af tekstilet under en seng. Dette kan opnås ved hjælp af Rubbermaid eller en lignende beholder lavet af gummi.
Materialer, der skal undgås ved opbevaring af dyner er:
- Plastposer og andre plastbeholdere Papkasser Træstammer, kister eller skuffer
Kemikalier, der bruges til fremstilling af plast og karton, sammen med naturlige stoffer i træ, kan alle reagere med quiltningstoffer og forårsage skader. Hvis der opstår reaktioner, kan de få dyner til at blive skrøbelige, tilbøjelige til at rive eller endda plette dem uopretteligt.
Luft og rengør dine dyner
Et andet vigtigt trin i konserveringen er udluftning af dyner, hvis du holder dem stuvet væk. Van Vierzen anbefaler at lade dem lufte en eller to gange om året ved at sprede dem fladt i et område med svagt lys i stedet for at hænge dem på en tøjlinje eller lignende apparater. Dette fungerer også som en rengøringsmetode, da det hjælper med at fjerne lugt naturligt.
Rengøring af dyner skal udføres sparsomt og aldrig med hårde tørrensningskemikalier. Det meste af tiden vil en god støvning gøre susen, selvom dette aldrig bør opnås ved at ryste eller slå tekstilerne. I stedet for, som ved rengøring af andre vintage sengetøj og tekstiler, skal du placere en nylonstrømpe over dysen i en dåse og derefter støvsuge i to retninger.
Mellem støvning, udluftning og korrekte opbevaringsmetoder, bør de fleste dyner forblive i god, ren stand for fremtidige generationer at nyde. Men hvis der er brug for mere arbejde for at rense og friske en snavset dyne, er det bedst at kontakte en professionel quilt-konservator for at få hjælp.
