dfaulder / Flickr / CC med 2, 0
Blandt de mest efterspurgte vinterfinker kan almindelige redpolls og hoary redpolls næsten ikke skelnes fra hinanden. Der er faktisk debat blandt ornitologer, naturforskere, biologer og fuglepersoner om, hvorvidt de virkelig er separate arter eller bare variationer af den samme fugl. Indtil denne debat er afgjort, er birderne imidlertid nødt til at stole på subtile spor og fine detaljer for at adskille disse to fugle fra hinanden.
Almindelige egenskaber for identifikation af Redpoll og Hoary Redpoll
Der er små forskelle mellem almindelige og hoary redpolls, der kan hjælpe birders skelne mellem de to, men meget omhyggelig observation er nødvendig for at være sikker. Selv da er der ofte overlapning mellem arten, og fordi de kan avle med hinanden, kan nogle blandinger være ubestemmelige. For en sikker identifikation skal du fokusere på disse egenskaber:
- Regningsstørrelse: Begge disse finker har små, trekantede, gule regninger, men den almindelige redpolls regning er lidt større og mere synlig. Hoary redpoll's bill er stubbier og kan have et tilbagestående udseende på fuglens ansigt. Flanke: Den almindelige redpoll viser tunge mørke striber på dens flanker, mens hoary redpoll har meget lettere, tyndere striber, eller måske overhovedet ikke viser mange striber. Ansigtsfarver: Begge fugle har en mørk maske, der omgiver regningen og strækker sig på hagen, men fællesens maske er større og mere fremtrædende. Hoaryens maske er mindre og kan være mere veldefineret. Underpart Plumage: Den almindelige redpoll er meget mere tilbøjelige til at vise en kraftig lyserød vask på brystet, mens hoary redpoll er meget blekere og ofte viser bare et svagt strejf af lyserød eller slet ingen. Generelt beskrives hoary redpoll som at have en "frostig" lys fjerdragt med meget mere samlet hvid end den almindelige redpoll. Undertailovertræk: Mens begge fugle kan vise striber på undertailovertrækkene, vil den almindelige redpoll normalt have tungere og mere synlige striber. De finere striber på hojredepollen kan være meget svage eller overhovedet ikke til stede. Rumpe: Den almindelige redpoll har ofte mørke striber eller en lyserød vask på sin rumpe, mens hoary redpoll er meget mere tilbøjelige til at have en lysere eller almindelig hvid rumpe. Vinger: Almindelige redpolls er generelt mørkere, og mens de viser hvide vingestænger, er stængerne tyndere og mindre veldefinerede end på hoary-redpolls, der har meget mere hvid i vingerne. Krone: Det mest farverige feltmærke for begge disse fugle er den lyserøde plet på kronen, men fællesens plaster er ofte større og kan strække sig længere tilbage på hovedet. Hoarys røde krone patch er mere kompakt og begrænset til fronten af kronen. Område: Begge disse finker foretrækker de nordlige regioner, men den fælles redpoll er den mere sydlige af de to og er meget mere tilbøjelige til at forekomme længere sydpå under forstyrrelser. Hoary-redpolls forbliver længere nord, og selvom de også kan forstyrre mod syd, er disse forekomster langt sjældnere.
Feltidentifikationstips til redpolls
Bare det at se en eller to mulige indikationer på en bestemt redpoll er ikke altid nok til at være sikker på fuglearterne, især når disse små, aktive fugle flyder rundt uden at give en god, klar udsigt. Med så meget overlapning mellem almindelige redpolls og hoary redpolls, er det bedre at notere sig flere feltmærker og gentagne observationer for at være sikker på fuglens rigtige identitet.
For bedre at observere redpolls for korrekt identifikation:
- Se efter fugle med lyserød på brystet eller flankerne. Disse er hanner og viser mere markante markeringer end hunner, herunder bedre skelnen mellem de to arter, hvilket gør det lettere at se, hvilken art der er. Praksis, der identificerer redpolls ved enhver lejlighed, herunder studere fotos eller videoer, hvis fuglene ikke er faste gæster, som du kan observere personligt. Jo mere praksis du har, desto mere selvsikker bliver du med at fortælle de to arter fra hinanden. Giv nyjer at finker om vinteren, placere en mesh eller sokemater til at tiltrække fugle til dine vinduer for klar, nem udsigt. Hvis redpolls beslutter at besøge, vil du være glad for, at du kan se dem så godt, og jo bedre din visning, desto bedre vil du være i stand til at identificere dem.
Almindelige redpolls og hoy redpolls er så meget ens, at selv ekspertfuglefolk har svært ved at skelne de to arter fra hinanden, men med praksis kan du blive sikker på at identificere disse nordlige finker. Selvom du ikke altid kan være sikker på, hvilken du har set, kan det at kende deres egenskaber hjælpe dig med at nyde og værdsætte begge disse hårdføre fugle.
Fælles Redpoll og Hoary Redpoll hurtigreference
| Egenskab | Fælles redpoll | Hoary Redpoll |
| Regning | Lille, trekantet, gul | Stubby, gul, skubbet tilbage |
| flanker | Tung mørk stribe | Minimal eller ingen striber |
| ansigt | Mørk maske, især på hagen | Lettere, mindre hage patch |
| underparts | Lyserød vask på brystet | Mindre lyserød, "frostigere" generelt |
| Undertail-beklædninger | Tunge eller mellemstore striber | Lille eller ingen striber |
| Bagdel | Mørke striber eller lyserød | Bleg eller almindelig hvid |
| Wings | To hvide vingestænger | Bredere søjler, mere omfattende hvid |
| krone | Lys rød, større | Lys rød, kun foran på hovedet |
| Rækkevidde | Canada, men mangler fra de højeste arktiske regioner, er mere tilbøjelige til at forstyrre yderligere syd | Canada, herunder høje arktiske områder, er langt mindre tilbøjelige til at ses længere mod syd |
