Ingram Publishing / Getty Images
Af alle træbearbejdningsfugter er den gennemgående svalehale æret for ikke kun sin styrke, men også for dens skønhed. Dovetail-samlinger kan være udfordrende til mode, men svalehalejakker og routere har gjort dette led meget lettere at perfektionere.
Den gennemgående svalehale er sandsynligvis den mest almindelige svalehaleforbindelse, der bruges i skuffekonstruktion. Imidlertid kan mange andre typer samlinger være mere passende under visse omstændigheder.
F.eks. Bruges halvblinde svalehale (hvor siderne på halerne er synlige, men enderne ikke er), når siderne på skuffen skal forbindes direkte med skuffens flade. Dovetails på skuffer skal kun være synlige, når skuffen åbnes, men være skjult, når skuffen er lukket.
Blinde svalehaler er almindelige i skabs- eller kassekonstruktion, hvor stifterne og halerne skal være helt skjult. Imidlertid vil en del af slutkornet på halestykket være synlig.
Hvis træværkeren ønsker at skjule stifter, haler og slutkorn, er en klønet svalehale det bedste valg. Dette er dog et meget kompliceret led, som tager meget tid og tålmodighed til at mestre.
Der er adskillige andre variationer på den klassiske svalehale, inklusive rosenrør gennem svalehale, klippet gennem svalehale, skrå svalehale og kassefuger (som i det væsentlige er svalehale med rektangulære stifter og haler).
Traditionel oprettelse af gennem dovetails
Før fremførelsen af svalehalsejakker blev der skåret håndvægte gennem svalehale, og nogle træarbejdere i dag foretrækker stadig den klassiske metode. Trinene er relativt enkle:
- Plan enderne af de to lagerstykker. Markér skulderlinjen på hvert stykke, lig med bredden på det tilstødende stykke stykke. Markér halene på halerne i den ønskede vinkel. Skær halerne med en afrivende sav. Fjern affaldet mellem halerne. Brug de færdige haler til at markere stifterne på det modsatte bræt. Skær stifterne og rengør affaldet.
Test ledets pasform og trim mere ud af stifterne, hvis det er nødvendigt.
Sådan bruges en afrivende pil
For at skære svalehale ved hjælp af en svalehalejig er rækkefølgen næsten den samme. Marker dybden på udskæringen på skærebordet, og sæt det ind i jiggen. Installer en passende svalehalebit i din router, og klip halerne. Følg derefter jigs instruktioner, indsæt stiftavlen i jiggen på det korrekte sted, skift til en lige-skærende bit og klip stifterne.
Detaljerne for denne proces afhænger af den valgte jig. Imidlertid inkluderer hvert svalehalingssystem et komplet, trin-for-trin sæt instruktioner til gennemskæring af svalehaler.
Sådan samles en dygtig jig
Dovetails skal passe tæt, men ikke for tæt. Tør altid dine svalehaler tør, inden du kommer til det endelige montagepunkt for at sikre, at dit led er perfekt. Ved tørmontering gennem svalehaler, skal de være lidt vanskelige at adskille, men ikke så vanskelige, at du har brug for en kamke til at adskille delene.
Når du samler dine gennem svalehale, skal du sprede et tyndt, jævnt lag med træbearbejdningslim på alle overflader på enten halerne eller tappene, inden du skubber samlingen sammen. Brug en gummihaller eller en ofre blok af træ med en kløhammer for at undgå at marredere forbindelsen. Aftør øjeblikkeligt overskydende lim.
Hemmeligheden bag perfekte dovetails
Hvis der er en regel, der skal følges, uanset hvilken metode du bruger til at skære dine gennem svalehale, er det denne: Klip altid halerne først, klip derefter stifterne, så de passer til halerne. Det er meget lettere at tage lidt mere af stifterne for at sikre, at de passer til halerne. Men hvis du først klipper stifterne, er halerne meget vanskeligere at markere, hvilket øger sandsynligheden for et ufuldkommen svalehaleforbindelse.
