Paul Bradbury / Getty Images
Det at give bort bruden er en forældet tradition fra de dage, hvor kvinder var deres fars ejendom, indtil de blev gift. Så blev de deres mands ejendom. Bruden blev givet væk i bytte for en brudpris eller medgift. Heldigvis i dag ser de fleste ikke kvinder på denne måde, men alligevel kan "give bort bruden" stadig være en vigtig mulighed for at takke dine forældre og ære tradition.
Her er både traditionel og alternativ formulering for denne del af vielsen. I stedet for at give væk, kan forældrene i stedet give deres velsignelser for din forening. Disse alternative formuleringer er også nyttige, hvis din far er deaktiveret eller ikke er i stand til at føre dig ned ad gangen, eller hvis du vil medtage mere end bare din forælder i dette øjeblik. Disse velsignelser kan bruges ud over eller i stedet for bryllupsgæstes løfter om støtte.
For en moderne kvinde kan ideen om at blive "overført" føles dateret og sexistisk. I stedet for bare at blande denne del af ceremonien, kan du omdanne den til noget bekræftende og meningsfuldt.
Traditionel ordlyd
I en traditionel ceremoni svarer brudens far normalt på den officiens spørgsmål, som dette scenarie:
Officiant: "Hvem giver denne kvinde at blive gift med denne mand?" eller "Hvem præsenterer denne kvinde for at blive gift med denne mand?"
Svar: "Jeg gør" eller "Hendes mor og jeg gør" eller "Hendes familie og det gør jeg" eller (samlet) "Det gør vi."
Ordbog til begge sæt forældre
Denne mulighed giver begge forældre (eller flere) mulighed for at blive involveret i svaret:
Officiant: "Hvem præsenterer denne kvinde og denne mand for at blive gift med hinanden?
Svar: (Alle sammen forældre): "Det gør vi."
Ikke-verbal støtte til familier
Ved at fjerne ordene kan familiemedlemmer fysisk vise deres støtte. Et par muligheder inkluderer:
- Når de når slutningen af gangen, klemmer far eller forældre til bruden hende og klemmer hende snart sin ægtefælle. Der siges ikke ord. Hvis et par går uden for ledsaget ad gangen, kan de gå først til deres familier, give dem hver en blomst og omfavne, før de mødes ved alteret.
Feminist-inspireret ordlyd
En anden mulighed genkender brudens valg, men giver mulighed for en forældres velsignelse:
Officiant: "Hvem giver denne kvinde at blive gift med denne mand?"
Svar: "Hun giver sig selv, men med sin families velsignelse."
Velsignelse
Denne formulering giver andre mulighed for at velsigne paret:
Officiant: "Har ( navn ) har ( hans / hendes ) families velsignelse med at gifte sig (navn)?
Svar: "( Han / hun ) gør det."
En længere velsignelse
Denne længere velsignelse lader forældrene anerkende deres støtte til parret.
Officiant: "( Forældrenes navne ), støtter du dit barns beslutning om at gå sammen i hellig ægteskab med ( navn ), og lover du at modtage ( ham / hende ) som medlem af din familie fra i dag?
Svar: "Med kærlighed i vores hjerter til både ( navn ) og ( navn ) gør vi med glæde."
Når et forældre ikke længere lever
Hvis en forælder ikke længere er i live, ikke kan tale eller ikke er til stede i brylluppet, er disse muligheder en måde at anerkende forælderen og velsignelserne på:
Officiant: "Hvem præsenterer denne kvinde for at blive gift med denne mand?"
Svar: "Det gør jeg på vegne af alle, der er samlet her, og af alle dem, der ikke er i stand til at være sammen med os i dag."
eller
Officiant: "Har dette par deres familie velsignelser for dette ægteskab?"
Svar: "Med den viden, at ( afdøde forælder ) elskede og støttede denne forening så meget som jeg, giver jeg min velsignelse."
eller
Svar: "På vegne af dem, der er sammen med os, og dem, der er gået før, giver jeg min velsignelse til denne forening."
Ære kærligheden til din familie
Hvis parret vælger at gøre bryllupsvelsignelsen mere om den nye familie, de opretter, kan disse arbejde:
Officiant: "I dag, når vi går sammen ( navn ) og ( navn ) i ægteskabet, fejrer vi dem, når de opretter en ny familie sammen. Dog ved vi også, at denne nye gren af slægtstræet vil blive styrket og beriget af kærligheden, traditioner og viden om deres familierød. Vil du ( forældrenes navne ) velsigne ( parnavne ) i deres ægteskab? Vil du fejre dem i deres glædetider og styrke dem og deres ægteskab i vanskelige tider? "
Svar: "Vi vil."
eller
Officiant: "Dette smukke par kom ikke her alene. De er blevet elsket og plejet af dig, deres familier, afhængigt af dig for næring, viden, vejledning og kærlighed. Uden dig ville denne dag ikke være mulig Fra denne dag og fremover vil de sandsynligvis have brug for din støtte på forskellige måder, men de vil stadig være afhængige af denne støtte. Med dette i tankerne spørger jeg ( forældres navn ) som repræsentanter for din familie: vil du tage dette ( mand / kvinde ), ( navn ), ind i din familie og dine hjerter? "
Svar: "Vi vil."
(Officiant gentager spørgsmålet til det andet sæt af forældre, der også svarer "Vi vil.")
Officiant: "Må velsignelsen ved deres ægteskab strække sig over dine familier for evigt."
Præsentation er en hæder
Hvis nogen udover en forælder præsenterer bruden, fungerer denne slags udsagn pænt:
Officiant: "Ægteskab er i sig selv en velsignelse. Men dobbelt velsignet er det par, der kommer til ægteskabsalteret med godkendelse og kærlighed fra deres familier og venner. Hvem har æren af at præsentere denne kvinde for at blive gift med denne mand?
Svar: "Det gør jeg på vegne af hendes kærlige familie og venner."
Ved hjælp af et af disse eksempler kan traditionen for at give bort bruden i stedet være et øjeblik til at inkludere og ære din oprindelsesfamilie, når du starter en ny familie sammen.
